Saturday, September 21, 2019

 

Mamaroneck Schools Foundation 14th Annual Junior Triathlon

Swim/Bike/Run

 

Have Fun! Get Fit! Do it with your friends!

 

PLEASE NOTE: Registration for the 2019 Triathlon is now full.  Click here to add your name to the waitlist

 

Para español, haga clic aquí

Join us for the 14th annual MSF Junior Triathlon, a three-part race around Flint Park and Hommocks Middle School in which kids can swim, bike and run to the finish!  All Students, 2nd through 8th grade (2019/20 school year), are eligible to participate, by age group. Race distances are as follows:

 

Age Group             Swim               Bike              Run

8 and under          25 yards          1 mile          1 mile
9-10                       75 yards          2 miles         1 mile
11-12                   125 yards          2 miles         1 mile
13 and over        175 yards          2 miles         1 mile


Children must be able to complete event unassisted. Participants must arrive at Hommocks at 6:30 a.m. on race day. Awards will be given by gender and age group. 

 

To participate:

1.) Register online.  

Registration fees are $55 per participant; registration is limited and fees will increase to $65 on September 1st. Scholarships are available for those who qualify.  Speak with your school counselor for more information.  Please review complete race information (which includes cancellation policy and course maps) prior to registering. 

 

2.) Have family and friends sponsor your athlete!

Personal fundraising is invaluable in our drive to support teacher-intiated projects across our six wonderful schools. For every $50 raised, participants will be entered into a raffle to win a new bike!  Download a printed pledge form, or go to a donation page link to forward to friends and family.

3.) Complete the waiver, sign in the night before the race, and drop off your child’s bike.

All pre-registered participants must sign in at Hommocks on Friday, September 20, between 4:30 p.m. to 7:00 p.m.  Upon receipt of a completed waiver, pre-registered participants will receive their race number, T-shirt, and other important information when they sign in. Bikes must be dropped off Friday evening and will be stored in a locked, fenced area overnight. All participants must have a completed waiver in order to compete (see button menu to fill out). Unfortunately, no waiver no participation.

 

4.) Swim, Bike, Run and have fun!

Questions?  Please contact us.

Volunteers MAKE this event happen.

Parents and kids 15 years or older-- we NEED more of you! Be a part of the action, sign up to volunteer a shift.

 

Sábado 21 de septiembre de 2019

Fundación de Escuelas Mamaroneck 14º Triatlón Juvenil

Nadar / Andar en Bicicleta / Correr

¡Qué te diviertas! ¡Ponte en forma! ¡Hazlo con tus amigos!

 

¡Únase a nosotros en el 14º Triatlón juvenil anual de MSF, una carrera en tres partes alrededor de Flint Park y la escuela intermedia de Hommocks en la que los niños pueden nadar, correr bicicleta y correr hasta el final! Todos los estudiantes, de 2º a 8º grado (año escolar 2019/20), son elegibles para participar, por grupo de edad. Las distancias de carrera son las siguientes:    

 

Grupo de Edad     Natación        Bicicleta         Carrera

8 y menos               25 yardas         1 milla          1 milla

9-10                         75 yardas         2 millas         1 milla

11-12                     125 yardas         2 millas         1 milla

13 en adelante    175 yardas         2 millas         1 milla   

 

Los niños deben poder completar el evento sin ayuda. El día de la carrera los participantes deben llegar a Hommocks a las 6:30 de la mañana. Los premios se otorgarán por género y grupo de edad.    

 

Para participar:

 

1.) Inscriba a su atleta por la internet.

Las cuotas de inscripción son $55 por participante; el registro es limitado y las tarifas aumentarán a $65 el 1 de septiembre. Hay becas disponibles para aquellos que cualifiquen. Consulte a su consejero acerca de las oportunidades de obtener una  becas. Por favor, revise la información completa de la carrera (que incluye la política de cancelación y los mapas del curso) antes de registrarse.    

 

2.) ¡Qué su familia y amigos patrocinen a su atleta!  La recaudación de fondos es inestimable a nuestro esfuerzo de apoyar proyectos en nuestras seis escuelas maravillosas. ¡Por cada $50 recaudados, los participantes participarán en un sorteo para ganar una bicicleta nueva! Haga clic aquí para descargar un formulario de donación o haga clic aquí para obtener un enlace de la página de donación para compartir con amigos y familiares.    

 

3.) Complete el documento de exención (waiver) y venga a Hommocks la noche anterior de la carrera para dejar la bicicleta.  

Todos los participantes preinscritos deben registrarse en Hommocks el viernes 20 de septiembre entre las 4:30 y las 7:00 de la tarde. Cuando se entrega el documento de exención, los participantes preinscritos recibirán su número de carrera, camiseta y otra información importante. Las bicicletas se deben dejar el viernes por la noche y se guardarán en un área cerrada durante la noche. Todos los participantes deben tener un documento de exención firmado para poder competir (vea el menú a la izquierda para descargar). Lamentablemente, si no firman el documento de exención, no pueden participar en la competencia.    

4.) ¡Nadar, andar en bicicleta, correr y divertirse!  

¿Tiene preguntas? Por favor contáctenos.  

Los voluntarios son imprescindibles al éxito del evento.  Padres e hijos de 15 años o mayores: ¡NECESITAMOS más de ustedes! Sea parte de la acción e inscríbase para ser voluntario.

Mamaroneck Schools Foundation l P.O. Box 123 l Larchmont, NY l 10538 914-220-3053

 

©2014 Mamaroneck Schools Foundation. All rights reserved.  

Website Information: Patty Weston